Синхроперевод • пульты переводчиков • приёмники • гарнитуры • ИК-излучатели

Системы синхроперевода для конференц-залов, форумов, залов заседаний и международных мероприятий в Екатеринбурге

Система синхроперевода обеспечивает передачу речи переводчика участникам мероприятия на выбранном языковом канале. Такие решения применяются на международных конференциях, форумах, заседаниях, переговорах, образовательных событиях и официальных мероприятиях.

«Аудиосайт» подбирает оборудование синхроперевода под количество языков, участников, переводчиков, тип помещения, конгресс-систему, ВКС, запись, трансляцию, акустику и требования к операторскому управлению.

Подобрать систему Состав системы Связанные решения

Что вы получаете

Подбор системы под количество языков и участников.

Совместимость с конгресс-системой, ВКС, записью и трансляцией.

Пульты переводчиков, приёмники, гарнитуры, излучатели и коммутацию.

Монтаж, настройку каналов, проверку покрытия и обучение оператора.

Получить консультацию

Синхроперевод нужно проектировать заранее: важно рассчитать количество языковых каналов, зоны покрытия, рабочие места переводчиков, совместимость с центральным блоком, акустику, ВКС и сценарии записи мероприятия.

Что входит в систему синхроперевода

Состав оборудования зависит от формата мероприятия: стационарный конференц-зал, мобильный комплект, форум, международные переговоры или зал заседаний с постоянной конгресс-системой.

Пульты переводчиков

Рабочие места переводчиков с выбором каналов, микрофоном, наушниками, управлением языками и мониторингом исходной речи.

Передатчики и излучатели

ИК- или радиоканальная передача перевода слушателям с расчётом покрытия, размещением излучателей и проверкой устойчивости сигнала.

Приёмники и гарнитуры

Индивидуальные устройства слушателей для выбора языкового канала, регулировки громкости и комфортного прослушивания перевода.

Конгресс-система

Интеграция с пультами делегатов и председателя, центральным блоком, микрофонами, аудиомаршрутизацией и режимами заседания.

ВКС, запись и трансляция

Передача языковых каналов в ВКС, запись мероприятия, трансляцию, архив, медиасервер или операторское рабочее место.

Настройка и управление

Назначение каналов, проверка уровней, тестирование покрытия, обучение оператора и подготовка сценариев мероприятия.

Что важно при выборе системы синхроперевода

Правильный подбор зависит от количества языков, переводчиков, слушателей, формата мероприятия и архитектуры AV-системы.

Количество языковых каналов и переводчиков

Количество слушателей и приёмников

Формат: стационарная или мобильная система

ИК, радиоканал или интеграция с цифровой конгресс-системой

Площадь зала, зоны покрытия и размещение излучателей

Кабины переводчиков и рабочие места операторов

Совместимость с ВКС, записью и трансляцией

Интеграция с пультами и центральным блоком

Пусконаладка, тестирование и сервис

Подберём систему синхроперевода под ваш зал или мероприятие

Сообщите количество языков, переводчиков, участников, формат помещения, необходимость ВКС, записи, трансляции, конгресс-системы и мобильного комплекта. Мы подготовим совместимое решение для объекта в Екатеринбурге.

Получить подбор

Часто задаваемые вопросы по системам синхроперевода

Что входит в систему синхроперевода?

Обычно система включает пульты переводчиков, передатчики, излучатели или точки передачи, приёмники слушателей, гарнитуры, зарядные устройства, коммутацию и интеграцию с конгресс-системой.

Сколько языковых каналов можно организовать?

Количество каналов зависит от выбранной системы, центрального блока, лицензий и типа передачи. Для точного подбора нужно знать количество языков, переводчиков и слушателей.

Можно ли подключить синхроперевод к ВКС и записи?

Да, языковые каналы можно интегрировать с ВКС, записью, трансляцией и операторским рабочим местом. Для этого заранее проектируется аудиомаршрутизация и проверяется совместимость оборудования.

Можно ли заказать систему синхроперевода с монтажом в Екатеринбурге?

Да, «Аудиосайт» выполняет подбор, поставку, монтаж, настройку и проверку систем синхроперевода для объектов в Екатеринбурге и других регионах России.